Voyance : des élémentaux surgissent de tous côtés, montent sur nos épaules et sur la tête de D. Margarida. Lorsque l'esprit d'un chef indien s'est approché de nous, ils se sont cachés.

Salutations, tribu des Blancs.

Iaporã, chef de la forêt, salue le peuple qui apporte des cadeaux au peuple indigène, avec un cœur pur dans ses intentions.

Rares sont les Blancs qui recherchent les villages indigènes sans vouloir exploiter ou dénaturer les Indiens.

Les Indiens ne sont plus aussi purs que par le passé. Leurs ancêtres n'avaient pas la méchanceté et les vices des Blancs. Aujourd'hui, les Indiens absorbent la culture des Blancs pour survivre et sont à la merci des préjugés et de la mauvaise volonté de nombreux Blancs qui prétendent diriger la vie des Indiens.

Iaporã est heureux de sentir la tribu des Blancs¹ en harmonie avec la tribu des Indiens.

Le peuple de la forêt protège la tribu des Blancs ici et partout où il va.

Iaporã prend congé et demande à Tupã de protéger la tribu des Blancs comme il protège la tribu des Indiens.

Paix.

Iaporã

GESH - 18/07/2009 – 

Veillée dans le village indigène de Santa Cruz, ES - Brésil

Note ¹ - Le chef appelle « tribu blanche » notre petit groupe d'étude Shama Hare (GESH).