Venez, Seigneur Jésus.
Exaucez notre supplication.
Nous avons besoin de votre aide. Notre peuple est en train de mourir. Notre peuple ne trouve plus d'autre issue que le conflit sanglant qu'il souhaite éviter à tout prix.
Soyez notre soutien en cette heure de douleur. Nous implorons votre aide.
Envoyez-nous un émissaire d'amour capable d'apaiser nos compagnons et de redonner espoir à nos cœurs.
Nous sommes faibles et peu nombreux, ils sont forts et nombreux. Ils sont sauvages, comment pourrions-nous les vaincre ?
Seule votre aide peut nous sauver. Nous voulons nous rendre, mais à vous, pas aux Blancs.
Nous voulons vivre en paix sur notre terre. Manger et boire, fonder nos familles comme nos ancêtres. Mon peuple ne supporte plus tant d'invasions.
S'il est vrai que vous existez et que vous êtes nos frères et soeurs comme on le dit, venez à nous et aidez-nous.
Si ce n'est pas pour nous qui sommes des hommes et devons tout supporter, faites-le pour nos femmes, nos enfants et nos vieillards.
Ils veulent voir notre terre lavée de sang, mais l'esprit du vent m'a dit qu'elle a déjà été lavée du sang de nos ancêtres et que le temps de la guerre est désormais révolu.
Alors, que ferons-nous ?
Venez, Seigneur Jésus, soyez avec nous. Nous avons besoin de vous.
Un Indien sans identification
GESH - 03/04/2004 - Vitória, ES - Brésil