4ème voyage - 30 juillet 1984

ERSAM m'attendait à la porte.

Nous sommes partis en direction de la mer. J'ai toujours l'impression de me diriger vers l'est, vers l'Atlantique. Mais aujourd'hui, je n'ai pas cette référence. Tout ce que je sais, c'est que je me dirige vers la mer.

La plongée verticale a été différente cette fois-ci. Il y avait comme un vide au milieu de la mer, comme au centre du tourbillon. Je pouvais voir l'eau rugir, tourbillonner rapidement autour du vide.

L'endroit ressemblait à l'espace voûté sans eau du voyage précédent. La seule différence était qu'il y avait quelque chose que je ne pouvais pas identifier : la source qui générait des forces gigantesques qui faisaient bouger l'eau d'une manière indescriptible. Quelque chose frappait l'eau comme une immense centrifugeuse. L'ERSAM m'a expliqué que nous nous trouvions au Centre de récupération des eaux contaminées, situé sur la trajectoire de l'un des courants marins les plus puissants, que j'ai supposé être dans l'océan Pacifique. En même temps, on m'a montré une carte du monde vivante. Je voyais clairement ce courant longer la côte brésilienne depuis le nord, contourner le continent américain depuis le sud et suivre sa route dans le Pacifique, où se trouvait à un moment donné l'usine.

J'ai été émerveillé et ému par cet immense travail, qui prenait soin de la faune et de la flore marines et de la santé humaine, car après tout, nous mangeons du sel de mer, nous mangeons du poisson et l'un de nos passe-temps favoris est de nager dans la mer. Et pour que cela continue, nos frères amis ont travaillé jour et nuit pour s'assurer que cet équilibre ne soit pas perdu après chaque détonation d'armes nucléaires vécue en haute mer.

Je pensais à ce travail patient et fantastique lorsque j'ai senti ERSAM devant moi. Son visage s'est alors transformé en un être monstrueux, mais qui conservait ses traits. Pendant un instant, j'ai tout oublié, tout le merveilleux travail d'ERSAM et de ses collaborateurs, pour imaginer qu'il voulait me faire peur et qu'il m'avait tendu un piège. J'ai été déconcerté par l'image horrible qui m'a été soudainement projetée sur l'écran mental. À ce moment-là, j'ai senti qu'ERSAM était à mes côtés depuis le début. Ces images horribles étaient le résultat de nos expériences atomiques sur les visages des hommes de la mer. Pas une seconde, il n'y a eu de censure dans l'air. Je n'ai pas non plus eu honte de l'œuvre maléfique de mes frères de la surface, car j'ai compris que toute cette rencontre avait une signification plus grande, peut-être au-delà des sens. À ce moment-là, j'ai pleinement compris que nous sommes tous frères et sœurs, indépendamment de l'espace, de la planète ou de la dimension dans laquelle nous vivons.

Je me sentais plus encouragé à observer le triste tableau devant moi comme la projection d'une diapositive sur un grand écran. Les traits parfaits du visage d'ERSAM, son crâne arrondi et illuminé, avaient dégénéré. La peau fine et sombre était devenue inégale, rugueuse comme une peau de crocodile. Le crâne était devenu pointu et, à la place du filet luminescent, il y avait quelque chose comme une arête noire et dure. Je ne voyais ni bouche ni nez, seules quelques déchirures dans le visage marquaient l'emplacement autrefois occupé par ces organes, mais les yeux avaient dégénéré et la pauvre créature en avait deux paires. Le front s'était trop allongé, il n'y avait plus aucune ressemblance avec mon ami ERSAM. C'était une image immensément triste. Ces visions ont balayé mon esprit. Je vibrais à l'intérieur de moi-même, seul, dans le vide, dans le noir.

J'ai retrouvé la vue. Je ne savais pas si j'étais encore là ou si j'étais retourné au Centre de récupération de l'eau. Je suis resté seul quelques instants. Puis un petit être est apparu, qui nous ressemblait, un homme miniature. Il m'a regardé d'un air entendu. Il est parti en direction d'un tunnel qui s'enfonçait dans la terre. J'ai immédiatement éprouvé une grande sympathie pour cet être. J'ai pris la direction qu'il avait prise. Je me suis approché de l'entrée du tunnel, mais je ne suis pas allé plus loin car je me suis rendu compte que j'étais trop grand pour y entrer.

Je l'ai attendu quelques instants et comme il n'est pas revenu, je suis retourné à l'endroit où j'étais avant qu'il n'apparaisse. De là, j'ai regardé vers la sortie du tunnel. Il était là, tenant dans sa petite main quelque chose qui brillait et reflétait de la lumière, qui changeait avec de vives vibrations. Il s'est approché de moi et m'a tendu un beau cristal. Je l'ai pris et l'ai remercié pour ce beau cadeau.

ERSAM était de nouveau avec moi. Puis il m'a dit mentalement : "Allez, c'est assez pour aujourd'hui. Vous avez déjà gagné un cadeau.

Presque simultanément, ERSAM a fait référence à des créatures marines qui luttent contre des forces maléfiques et qui sont responsables de certains enlèvements d'hommes et d'objets à des endroits particuliers de la mer, comme la zone près des Bermudes. D'une certaine manière, j'ai eu l'impression qu'il nous mettait en garde. Nous sommes rentrés au centre du tourbillon, protégés comme au début du voyage, et nous sommes retournés à la porte de la salle de réunion. J'ai remercié ERSAM pour cette merveilleuse promenade tandis qu'il retournait à la mer.