The following message was a psycophonic one received by a "channel" or "medium", at the GER, on March 10th, 1997. Observation: For those who do not know who is Yury, an extraterrestrial friend, read the chapter　As Barreiras do Medo　(The Barriers of Fear) of our little book　Os Extraterrestres e Nós, Vol.1　(The Extraterrestrials and Us, Vol. 1).

Y　- Soldiers of the Light!

D　- Welcome you in God`s name, Brother!

Y　- One more time I am among you.

D　- Is it the Brother Yury speaking?

Y　- That`s it. I came here to clarify some questions. It is really myself who is with you at this moment.

D　- Our happiness is great. There was some time we were not so graceful with your friendly presence. We missed you!

Y　- Other tasks I was involved at, performing them while I was not present among you; however, keep sure that, by mean of the thought force, you were with me.

D　- Thanks to FATHER! We are very happy because of that!

Yury - Your incredulous humanity attempting to distort the extraterrestrial consciousness on Planet Earth is falling down in traps. For those groups working under Commander Ashtar Sheran orientation is important to elucidate and divulge, not allowing false ideas settle down and spread into the heart of those who still are on the way of understanding and discernment of fraternity prevailing among inhabitants of the Universe.

Those attempts emerge from tough hearts wanting to denigrate that mission we perform at this time with your humanity. As matter of fact, those attempts emerge firstly from fearsome hearts far away from the LIGHT, wanting to originate fear and disharmony, instigating those so unprepared humans to ask for evidences regarding a possible passage of negative extraterrestrial beings to their Planet. That asseveration is baseless since long time ago the Portals of Earth were closed for any kind of intruder. Do not allow this situation to keep going.

It is up to you, Messengers of Light, to clarify those incautious humans and fortify the faith in weak people. The given order is to persist, despite of attempts made to brake down the idea of fraternity, love and service we are attempting to establish, in order to facilitate this humanity a better passage through natural cataclysms Earth will promptly face.

Without Light, even if we love you unconditionally, we won’t be able to do anything, because if you avoid us, our action plan won’t reach you. If not even a little spark is in your hearts, whatever size but useful for us to open a way of help, our plan will not work.

Yury - Does the sister want to ask anything?

Margarida - We would like to know, if possible, about the future events in respect to the period, even without an exact date. Will the most serious phase of everything to occur be during the second semester of 1999?

Yury -... the heavy vibrations, negatives as you call them, intensely vibrating in those places of human agglomerations, as prisons, institutions of recuperation of children and teenagers, will give you the clues. Those places will blow up like bombs. Waves of violence and pain will spread in an uncontrollable way for your society. Be prepared for that.

Margarida - Brother, we are already living that time. Daily there is a rebellion at prisons or penitentiaries. On the other hand, the apparently isolated or collective murders, viciousness of all species, violent passions and heavy works of black magic leave pain, despair and distort into an extraordinary proportion. I guess, because of that, the Cleaner or Intrusive planet passage is coming so soon. What do you say about that?

Yury - With all respect to your considerations which are so mindful to the reality of your world, I do affirm you, with the authority granted to me, that what you are living today in this Planet is still the beginning. Those so violent souls won`t be contained in the jails anymore. Your police will not have any control over them. They will be among you, daily and disperse over the surface of Earth as animals inquiring after their preys. Nowadays, they already coexist with you, but they still need to disguise themselves, nevertheless, at that moment from which we have already spoken, the hour for separation of wheat from darnel would come. At that moment, the companionship among beings having so much different vibrations will not be tolerable. It will be time to act. It will be the hour we interfere. It will be Time for Redemption!... We will make ourselves physically present, through all possible ways, to reach any one of you that can be rescued. At that moment, my brothers, do not worry, do not disturb your hearts because of fear, affection and doubts, because it will not have any time to solve them. It will have time to rescue those of you that could be rescued.

The moment is serious, so, everyone must know, believing or not, so they can’t say after they were not warned. May you be with your hearts ready to receive us.

Everything will be fast!...

Margarida - Brother, do we continue with the work of divulgation, or stop in number 12 or from the material we already have and probably to come publish a book?

Yury - It is already on progress the reorganization of the work of the "Divulgations" that you are performing now, however new orientations will come at the right time, but I can give you in advance that for the new task it will be necessary among many values the "UNION". It is necessary the "Cells" spread begin to be joined in the work of divulgation because once fortified in the ideal you could offer a better resistance to the strongest and biggest attacks your work will experience.

Margarida - My brother, since four months ago, I feel on the left side of my brain, I do not know how to accurately locate it, strong palpitations like heartbeats. This is not continuous; it comes and goes without my will. Was a species of chip or something like that inserted on my head or is it just a physiological reason? What about the intense warm I feel from inside out?

Yury - Your physical body comes day by day loosing its natural coolness on everything that is new (I am 74). Due to the work you perform it is necessary to keep the physical cells having a little bit more of vital tonus in order to maintain you receiving information, ideas and intuitions coming to you from outside or from yourself. This amount of information is brought to you by the accumulated knowledge since decades and milleniums.

Those changes in you are alterations on your metabolism made and maintained by spatial technicians in order to conserve you.

What we are just doing is calibrating an instrument to be able to prolong its use.

Margarida - I was distrusting on it. I am grateful to you, as well as those who worry about my physical condition. I will not disappoint you. There is no fatigue, hunger, sleep, cold or heat that precludes me to put "the writing up-to-date", when it is a spiritual task.

Yury - Time allowed me for this communication is running out. Is there any other question?

Margarida - There is a question in mind since years ago, however such inquiry is out of our present subject. I am even without any courage to ask for. Can I?

Yury - You can, my sister.

Margarida - What do you say about the phenomenon "chupa-cabras" (goatsucker)? I think it is a very serious issue and I have been searching about it. Do you have any information about? I know you worry about superior things as to deal with such a subject.

Yury - The FATHER purpose and Superior Mentors permission wanted me to come here to clarify you exactly about this subject. When I was speaking about fearsome attempts to denigrate our image among the people of this Planet, I was speaking about it.

Margarida - Do you mean this phenomenon is included in those attempts?

Yury - Those phenomena are natural and pertinent to survival and interaction of the beings that inhabit the Earth, however, there also exist other phenomena insufflated by powerful minds wanting to create discord. Those minds come forging among you undesirable and illusory situations involving the presence of extraterrestrial beings. Do not believe and not allow others to believe on the presence of extraterrestrial and intraterrestrial causing such phenomena. There is no any intraterrestrial city in this Planet promoting this kind of harm nor anything coming from other neighbor planets (not so evolved extraterrestrial). It is not because of they do not attempt to do it, but because they are forbidden to arrive and to have access to beings of any nature.

Less evolved minds keep receiving the perverse vibrations in their souls promoting the doubt that it would be a fault of protection where a being of that nature (like goat-sucker) could have been entered and caused this evil. Many of those who work in the clarification are rightly who present a contrary hypothesis.

Margarida - What we are able to do, we will do, beginning with the publication of this message. I guess those beings are people that along many lives have been drinking animal and human beings blood in reverence to their gods (Moloch, for instance) and in witchcraft works.

Yury - Perfectly. The sister understood well.

Margarida - I really understood, since long time ago I have been thinking about this enigmatic subject, however I was sure they were no extraterrestrial brothers, when that hypothesis came out.

Yury - Continue with your inquiries, keep studying, above all placing yourself to the service. Nobody will be able to dominate a complete knowledge but a set of your experiences, activities and development of virtues can indicate you, constantly, the paths and lights of elucidation.

With great satisfaction been among you I say farewell, leaving you my love and regard waiting a next opportunity where we will be walking together a bit more.

Be on God`s Peace.

Note - Terminating this matter I ask: how to assign to the divine beings who are helping us in this crucial time, this madness? Assigning our Elder Brothers, much more advanced than us in technology, science and morality, such nonsense? This can only come from misinformed minds or frivolous minds manipulated by the dark, making their game.

Note: Message from divulgation 11.