Chef Yutê - Salutation ! Salutation, ce peuple est en fête.

Margarida - Salutations. Soyez le bienvenu, frère. C'est une joie pour nous de vous accueillir dans notre petite maison. Elle est modeste, mais les cœurs ici sont grands, merveilleux, ils vous appartiennent tous.

Chef Yutê - De grandes choses accomplies par de petites sœurs. Votre visite nous a apporté beaucoup de bonnes choses, ma sœur. Il n'y a pas eu de guerre, il n'y a pas eu de sang versé parmi notre peuple. Les Blancs quittent la terre des Indiens.

Margarida - Le président de la République a clos le sujet.

Cacique Yutê - Il y a encore beaucoup d'insatisfaction, ma sœur, mais le peuple indien a le cœur apaisé, ma fille l'a vu. Je suis venu apporter cette nouvelle et aussi découvrir votre Maison (siège du GESJ).

Margarida - Elle est à la disposition de mon frère et de tous ceux qui sont là-bas.

Chef Yutê - L'endroit est grand et il y a beaucoup d'Indiens ici. (Il fait référence à la Colonie Spirituelle Serviteurs de Jésus, créée par les Frères Supérieurs liés au Centre)

Margarida - Oui, ici, dans la Colonie.

Chef Yutê - Nos ancêtres sont nombreux ici, ma fille. Des parents sont également nombreux ici.

Margarida - C'est que nous acceptons à bras ouverts, quiconque Qu'il vienne d'Afrique, d'Europe, d'un village indigène, d'où qu'il vienne, c'est notre frère, notre soeur et nous accueillons tout le monde avec beaucoup d'amour, de considération et d'affection. Aujourd'hui,vous êtes indien, demain vous pourrez naître en tant qu'homme blanc. Aujourd'hui, nous sommes nés de ce côté-ci, demain nous pourrions naître en Afrique ou dans un village indigène, vous comprenez ? Donc, personne n'est meilleur que personne. Tous sont frères, enfants du même Père qui est Dieu.

Cacique Yutê - Tout est pareil, n'est-ce pas, ma fille ?

Margarida - Tout est pareil, parfaitement.

Chef Yutê - Tout est pareil, le chef Yutê voit, sait ces choses, apprend aussi beaucoup de sa sœur.

Margarida - Un petit peu de ce que nous apprenons, nous le partageons avec les autres, c'est comme un seul pain quand certains ont faim et que nous le partageons.

Chef Yutê - Et aujourd'hui, il y a une fête, ma fille, avec tous les parents indiens, la fête du Soleil, aujourd'hui.

Margarida - La fête du Soleil. C'est pour ça que tout le monde est en tenue de fête, n'est-ce pas ?

Chef Yutê - Tout est prêt, ma fille, pour chanter le Soleil, remercier le Soleil, la force, la vie et tout ce que les Indiens, les Blancs et les Noirs reçoivent du Soleil.

Margarida - Quand je le regarde, je dis : « Mon Dieu ! » Ne représente-t-il pas Dieu pour nous ? S'il disparaissait, tout ne mourrait-il pas ? C'est ainsi que je considère le soleil du matin comme Dieu qui illumine et donne la vie à tout et à tous.

Chef Yutê - Il ne fait pas de différence entre les uns et les autres, il est le même pour tous, il naît le même pour tous, il illumine le chemin de tous, n'est-ce pas ma fille ?

Margarida - C'est notre Dieu, celui que nous voyons.

Chef Yutê - Le cœur des Indiens est heureux et reconnaissant de votre visite dans notre maison, venez nous rendre visite à nouveau. Quand Irã pourra venir, venez nous rendre visite à nouveau. Notre peuple est votre peuple, notre peuple est très heureux, c'est un peuple frère.

Margarida - Et notre maison est aussi la vôtre. Quand vous voulez venir passer quelques jours ou venir vivre ici. Venez apprendre quelque chose avec nous, tout comme nous étudions et apprenons avec vous, tout ce que la « nature » offre. Il y a un échange de connaissances.

Chef Yutê - Nous sommes tous une famille.

Margarida - Oui, la maison est là pour vous tous, les anciens, les jeunes et les enfants, tout le monde.

Cacique Yutê - Et le père de cette famille est le Soleil (la Lumière). Votre Soleil ici, j'ai appris, votre Soleil est Jésus. Ils disent « Salutations à Jésus » et je dis aussi « Salutations à Jésus ».

Votre ami, Cacique Yutê.

Margarida - Que Dieu bénisse votre village et toute la nation indigène répandue à travers le Brésil et le monde.

Que cette journée d'hommage au Soleil se termine dans la paix et l'harmonie pour tous.

Venez quand vous voulez, la maison est à vous.

Que le doux et bien-aimé Maître Jésus - notre Soleil - illumine vos vies et vos chemins.

Beaucoup de paix.

Margarida

Cacique Yutê

GESJ - 19/05/2009 - Psychophonie - Vitória, ES - Brésil