Querida hermana Margarida Pino Carpes.

Mis mejores deseos de paz y alegría.

Acuso recibo de su atenta carta de 16 de octubre, incluida a la de 8 de agosto y que, sólo hoy, me es posible responder, dado el retraso de mi muy extensa correspondencia.

Ramatís - Me alegra saber de su admiración y afecto por Ramatís, que ya demuestra una conciencia más progresista pues es mi actual maestro sólo es aceptado y respetado por los espíritus universalistas, capaces de vibrar y convivir con todos los demás hermanos, sin resentimientos y diferencias de doctrina. Sé que son "Ramatisianos", espíritus de otros orbes exiliados, pues los hermanos que no se afinizan a Ramatís todavía se tratan de "conciencia terrícola", esto es, forjadas aquí en la Tierra. De este modo, todavía son fanáticos, sectarios, reservados, obstinados y de opiniones personales, que jamás concuerdan con puntos de vista ajenos.

¡De ahí el felicitarle por ese afecto a Ramatís y saludarla por encontrar más de un espíritu exiliado!

Somos miles de almas exiliadas de otro orbe, sin duda Marte, porque Ramatís es de origen sideral marciano.

Él nos acompaña desde tiempos de la Atlántida hace 28.000 años, y algunas veces encarnó para ayudarnos. Fue el gran filósofo de Shy-Ramat, en la Atlántida, en el Templo del Sol y de la Paz, después un gran sacerdote sabio en Egipto, en tiempos del faraón Amenhotep IV; más tarde el insigne Pitágoras en Grecia, después Filón de Alejandría, en el tiempo de Jesús, y, finalmente, Rama-TYS, sacerdote budista avanzado en Indochina, hace 1.000 años, cuando muchos de nosotros aprendimos de él magnetismo, psicometría, radiestesia, clarividencia, terapia y　telepatía.

Lobsang Rampa Y OTROS - Lobsang Rampa es colaborador de un gran maestro tibetano, encargado de la expansión de la literatura espiritualista y sin fronteras en la Tierra. Él cumple con su tarea en Europa, como aquí en Brasil, y otros entre demás pueblos. Sus libros de excelente aprendizaje en los que está siendo dado todo lo que es posible de entender, en el tiempo profético que vivimos.　Examinando las demás literaturas del hermano tan ecléctica y amplia en su búsqueda espiritual, una vez más, quiero felicitarla por su frecuencia espiritual, tan desinhibida de sectas y dogmas.

Hasta ahora sólo he sido sorprendido y espantado cuando espiritas sectaristas y fanáticos admiten 　a Ramatís, pues es la norma para conocer un espíritu exiliado de otros planetas, que cayó por el intelecto demasiado personalista, pero que ya tenía amplitud de religiosa, es justamente esa: ¡ellos son universalista! Se me ha ironizado, criticado, rechazado e incluso hostilidad de los hermanos espiritualistas en Brasil, los cuales llaman a Ramatís de "fantasioso, clerical trayendo la confusión en el Espiritismo, imaginación indisciplinada, destructor de la doctrina espirita"; pero nada de eso me perturba, porque él ya fue avisado, hace más de 20 años que esto acontecería.

La carta suya, por ejemplo, es suficiente para mí consolarme y reanimarme, después de cien cartas de ironía y errores. Mil veces un admirador de Ramatís de tal amplitud, como es él 　 caso, de mil cofrades espiritistas obtusos, fanáticos y personalistas.

Nho Quim, un espíritu de buena generación, y de línea ramatisiana, dice que los "espíritas actuales y sectaristas son como las raposas: ¡mudarán de piel, pero no de mañana! ¡Eran católicos los protestantes "sectaristas" y ahora continúan de la misma forma; sin embargo, con el sello de espíritas!" Hosannas, pues, a los ingenuos ramatisianos, que aman a toda la humanidad, aprecian todos los esfuerzos religiosos y saben que ¡sólo el amor salva al hombre! ¡Ramatis conforme la hermana debe haber observado, es uno de los mayores divulgadores del Amado Jesús, a quien él se postra de rodillas!

Vida y Humana y el Espíritu Inmortal - Esta es la obra más reciente de Ramatís, que ya está en camino de la 2ª edición. Estoy psicografiando " La Vida más allá de la Materia", "Problemas a la Luz del Espiritismo" y "El Evangelio a la Luz del Cosmos." Si desean algún libro lo enviaré autografiado y me será de un inmenso placer. Tal vez, a su pedido, reciba un pequeño mensaje del maestro Ramatís para su espíritu, y después de psicografiar, le envío, anexa la presente. Mis abrazos fraternales

En tiempo: Confidencialmente, le informo que el espíritu de J. T., que hace el prefacio de las obras "Sembrando y Recogiendo" 　"Magia de Redención" y "La Vida Humana", es Jeca Tatu, o sea, Monteiro Lobato. También Ramatis todavía opera en el ámbito teosofista, con el nombre de Maestro Koot-Hoomi = Kuthumi, de rayo marciano, color azul esmeralda, la frecuencia de la Paz y el Amor.